LearnLanguage.net
CAcantonese.learnlanguage.net

粤语助手

Cantonese Assisstant

输入

直接输入,或拍照、上传图片后识别整张或拖选一块。简体、繁体都可以;识别结果按原样进输入框,课本拼音行和台版右侧注音会尽量去掉。图片留在这台设备上。

粤语口语化表达

这是口头说法。点字听粤语。多音字点下面的粤拼可以改读音。

晓曼 · 粤语

字形

香港繁体、台湾繁体、简体并排。同一位置用字不同的字会标出来。有异体的字,点字下面的另一个字形可以改。粤拼、注音和拼音都在异体下面。

香港繁体

只改香港用字,口头说法留在上面。有异体时,另一个字形在字下面,例如簽字的簽也可以改成籤,牀也可以改成床。粤拼在异体下面,按这行书面字来读,不是上面的口语音。点字听粤语,多音字点粤拼可以改读音。整句用粤语读这一行书面语。后面会变成後面。可以打印成带笔顺的工作纸。

…

粤语读书面语

台湾繁体

只改台湾用字。里写成裡,台写成臺。点字听国语,多音字点注音可以改读音。

…

晓臻 · 国语

简体

点字听普通话。多音字点下面的拼音可以改读音。

…

晓晓 · 普通话

英文

按简体意思做机器翻译。句子会送到在线翻译服务。

…

Aria · 英语